I flagged a post as spam.
However I was advised instead to vote to close it.
But the specific instructions for closing questions says:
If the question has serious problems (e.g. it is spam or offensive), flag it instead.
Should we update the policy?