What if we start with the math.SE welcome note, and take it from there.
"Welcome! This is a collaboratively edited question and answer site for people studying robotics at any level and professionals in related fields. It's 100% free, no registration required.
Got a question about the site itself? meta is the place to talk about things like what questions are appropriate, what tags we should use, etc."
Other ideas?